服务热线:18027136218
当前位置:首页 > 寻找道场 > 合气道用语对照表

合气道用语对照表

☆本文中的注音,不是日文标准注音,是按照中文汉语拼音的习惯用法加上去的,所以不是十分严谨,但是易于没有学过日语的朋友尽快掌握。
掌握合气道日语有几个好处,一,便于国际交流;二,审查的时候用;三,以后有机会自己上课可以用到;四,能作为吹牛的资本。


日语一至十 


ichi 一  
ni 二
san 三  
shi \ yon 四
go 五

roku 六

shichi 七 

hachi 八

 kyu 九 

 ju 十


固技 Katame waza   
Ikkyo 一教 
Nikyo 二教 
Sankkyo 三教 
Yonkyo 四教


投技 Nage waza
Shiho nage 四方投 
Irimi nage 入身投 
Kokyu nage 呼吸投(以呼吸力发出之投技) 
Kote gaeshi 小手返 
Koshi nage 腰投 
Kaiten nage 回转投 
Tenchi nage 天地投 
Kokyu ho 座技呼吸法


Aihanmi 相半身(假设与对手持同一边的站式,握手方向,右手与右手,左手与左手) 
Gyaku hanmi 逆半身(假设与对手持相反的站式,如镜中影像) 
Omote 表 / 正面进攻 
Ura 里 / 背面进攻 
Atemi 当身技 
Kamae 站式 


Irimi 入身(表) 
Tenkan 转换(里) 

Kaiten 开转,回转

Ukemi 受身
Mae ukemi 前翻 
Ushiro ukemi 后翻 
Shikko 膝行 
Uchi 内 
Soto 外 
Hidari 左 
Migi 右 


常用词语 
Ai 和谐 / 融合 
Ki 东方概念之生命力或气 
Do 道 / 途径 
Aiki 与气或生命力的融合 
aikidoka 合气道练习者 
dojo 道场 /练习武术的练习场 
rei 行礼 /鞠躬 
budo 武道 
kyu 级,未达到段位前的初学者级别 
yudansha 段位学员 
sensei 老师 / 指导员(四段或以上) 
shihan 师范 / 指导员(六段或以上) 
O'Sensei 大先生(指合气道开祖 - 已故的植芝盛平先生) 
fuku shidoin 助理指导员(二段或以上) 
shidoin 指导员 / 先生(三段或以上) 
onegae shimasu 请多指教(在练习开始前说) 
domo arigato goza i mashita 多谢指教(在练习结束时说) 
hakama 段位学员穿着的裙袴 
 
suburi 素振(使用刀或棍做单式动作的个人练习) 
keiko 稽古 / 锻炼 
ki ai 气合(当施展技法或练习时,由丹田发出震慑对手的喊声) 
sempai 前辈 
kohai 后辈 
ma ai 施技者与受身者的适当距离 
ukemi 受身技巧 
tori 施技者 /取方 
uke 受身者 /受方 
jiyu waza 自由技法 
waza 技法 
seiza 正坐 
tatami 日式垫子 
hara 中心点 / 下丹田(约肚脐对下五十亳米的位置)指人的身体及精神之中心点 
bokken 木刀 
jo 杖
tanto 短刀


进攻技法 

Kata dori 肩取 
Katate dori 片手取(抓对手手腕对上的位置) 
Kubishime 锁喉 
Morote dori 诸手取(两手抓对手同一手腕) 
Ryo kata dori 两肩取 
Ryote dori 两手取(两手抓对手两手腕) 
Shomen uchi 正面打(往脸 /头顶部) 
Yokomen uchi 横面打(往头侧 / 胫侧) 
Tsuki 拳突(直拳往肚腹位置) 
Shomen tsuki 正面拳突(直拳往脸部) 
Ushiro 后技 
Ushiro Dori 后技熊抱 
Ushiro ryo kata dori 后技两肩取 
Ushiro ryote dori 后技两腕取 
Ushiro kushi jimi 后技胫领取 
Tachi waza 站立技法 
Suwari waza 座技法 
Hanmi handachi 半坐半立技法(施技者跪姿而受身者站立的状态) 
Kata men uchi 肩取正面打 
Hiji dori 肘取 
Ryo hiji dori 两肘取 
Ushiro hiji dori 后技两肘取 



地址:江南西合气道link


道场客服微信:Aikido124626277

道场公众微信 Boboaikido

回到顶部